ترجمه از A E S B
سشوماو...اون از انسان ها متنفره
و اینویاشا رو متهم میکنه که مایه ننگ قبله اونه
ولی چرا نوکر سشومارو،جاکن یه دختر انسان رو به همراه خودش داره
ارباب سشومارو
رین دزدیده شده
همزاد نوراکو ،کاگورا یه دفعه پیداش شد
و اونو با خودش برد
بذار شما رو خاطر جمع کنم ،ارباب سشومارو
اگه طبق خواسته من عمل کنی
رین رو سالم برمی گردونم
این نوراکوئه
فقط یه خورده دیگه
به زودی جذب بدن من میشی
و قسمتی از بدن من میشی
ما به دنبال اثر سنگ مقدس رفتیم
که درست ما رو
رسوند به برادر سانگو،کوهاکو
که نوراکو یه تیکه از سنگ مقدس رو روس پشتش قرار اده
در همون موقع اینویاشا تنهایی به سمت قلعه نوراکو رفت
این نیروی شیطانی و بخار سمی
این حتما حفاظ نوراکوئه...مطمئنم
اینجاست...قلعه رو نوراکو
داره میاد اینجا
کاگورا حتما شکست خورده
نوراکو...به نظر به خاطر اتفاقات بیرون خیلی حواست پرت شده
متاسفانه باید این مبارزه رو تموم کنم
باید قدرتت رو بدست بیارم
آخرین ذره نیروی شیطانیت
تمام بدن تو مال من میشه
ارباب سشومارو
وحشتناکه
اوه نه ،اثر نرکد
کمک
می تونه خودشو نجات بده؟
باورم نمیشه
اربابم بلعیده شد
خیلی بی رحمه
بالاخره قدرت یه شیطان کامل رو جذب کردم
تعجبی نداره شکل واقعیت رو مخفی می کنی
کارت تمومه...پنجه باد
فکر نکنم
حفاظم رو شکوند
پیدات کردم نوراکو
و امروز تو رو نابود می کنم
هاه،منو نخندون
فکر کردی می تونی منو بکشی؟
می تونه...اینویاشا الان به اندازه کافی قویه
باورم نمیشه
نوراکو بدن سشومارو رو بلعیده
پس نوراکو
باید شکست بخوره
قبل از اینکه بتونه قدرت شیطانی سشومارو رو جذب کنه
اشتباه خودم بود
انتظار نداشتم اینویاشا تا اینجا پیش بره
اینویاشا،انقدر قوی شدی
که می تونی حفاظ منو بشکونی
نوراکوی حروم زاده
این بار نمی تونی فرار کنی
آماده مردن شو
ممکنه خیلی قوی شده باشی
ولی در حد من نیستی
حالا بمیر
این بار نه
هنوز کارم با تو تموم نشده
آره
چی ؟
چی شد؟
بدن تو رو هم می بلعم درست همون کاری کمه با سشومارو کردم
چی؟
سشومارو!؟
اشتباه کردم ،نوراکو هنوز خیلی قویتره اونه
خیلی دیر کردی اینویاشا
من سشومارو رو جذب کردم
نمی دونم قدرت یه نیمه شیطان می تونه خوب باشه یا نه؟
با این حال بدن تو رو جذب خودم می کنم
منو با سشومارومقایسه نکن
آخرشه نوراکو...این بار کارت تمومه
حالا بمیر
ارباب سشومارو
ارباب شما زنده اید
نوراکو
خنده داره
که فکر کردی گوشتی که منو به تو وصل کرده
می تونه محافظی در برابر پنجه باد اینویاشا باشه
برو کنار ،من حساب نوراکو رو می رسم
نوراکو به من تعلق داره
امکان نداره،این بار نمی تونی دخالت کنی
باید هر دوی شما رو جذب کنم
چی شد؟
بمیرید
تا ابد نمی تونید از حمله های من فرار کنید
بمیر
این کارت رو برای همیشه تمام می کنه
چی شد!؟
یکی دیگه باید بزنم
بهت گفتم اون مال منه
عقب بکش
بخار سمی
ارباب سشومارو ، فعلا باید برم
احمق
فکر نکن می تونی همیشه ازچنگ من فرار کنی
ارباب سشومارو
به جای تغییر شکل دادن و کشتن من
بهتره بری دنبال اون دختر جوون
چی شده؟
کدوم دختر...در مورد کی حرف میزنه؟
رین الان با پسری به نام کوهاکوئه
کوهاکو!؟
اینویاشا حتی تو هم بحث بین ما رو فهمیدی
به بدست آوردن قدرت شیطانی سشومارو خیلی نزدیک بودم
می تونستم موفق بشم
اگه فقط قدرت اینویاشا رو حساب می کردم
نوراکو رفت و همینطور شانس من برای آزادی
در رفت
بو و هر اثری از اون هم از بین رفت
بد جوری زخمی شده بود کجا می تونه رفته باشه
هی ،سشومارو
نوراکو یه نفر رو به عنوان گروگان گرفته بود؟
وستت به اسم رین
پس برای همین اونو دزدید،برای بدست آوردن وقت لازم
تا بتونه فرار کنه
نوراکو ،پیدات می کنم
صرب کن کجا میری
نه ارباب سشومارو
منو تنها نذار
از من چی می خوای؟
می خوام جواب بدی
چه چیزی بین سشومارو و نوراکو انفاق افتاده؟
من هیچ علاقه ای به صحبت کردن با نمیه شیطانی مثل تو ندارم
باید بگم داستانش طولانیه
پس خلاصش کن
دارند میان
حالا فهمیدم،نمی خوان نزدیک اون خونه بشیم
اونجا
این کوهاکوئه
با یه دختر بچه
میشناسمش
یه جایی قبلا دیدمش
کوهاکو
لعنت به شما،برید کنار
بریم دنبالش
کاگومه نگاه کن
کوهاکواینجاست درسته؟
می تونیم بهش برسیم
می تونم سنگ مقدس رو حس کنم
من میرم وقتی برای تلف کردن نداریم
ذهن کوهاکو توسط نوراکو کنترل میشه
و حتما یه چیزی داخل سر اون قرار داده
گروگان رو بکشه
نوراکو اون دختر رو دزدیده که وقت لازم رو بدست بیاره
و از دست سشومارو فرار کنه
فکر می کنی
سشومارو و اون دختر بچه با هم سفر می کنند؟
برای سشومارو آدم ها بهتر از حشرات نیستند
باورم نمیشه که یه انسان همراهش باشه
تنها چیزی که می دونم اینه که نمیذاره کوهاکو زنده بمونه
نه بعد از کاری که نوراکو کرده
سشومارو حتما اون پسر رو می کشه
برادر کوچکتر سانگو
توسط برادر بزرگتر تو کشته میشه
آخرش پایان بدی داره،فرقی نمی کنه که چطوری باشه
باید سعی کنیم قبل از سشومارو به کوهاکو برسیم
آره
و تنها کسی که می تونه جلوی سشومارو رو بگیره ،من هستم
کوهاکو چرا ونا خونه رو ترک کردیم؟
چند نفر رو بیرون دیدم
خواهش می کنم بگو الان کجا میریم
کوهاکو،یه چیزی بگو
بکشش
چکار می کنی کوهاکو؟
چرا این کار رو با من می کنی،کوهاکو
بکشش
اوه...سلاحت رو به طرف من گرفتی
چکار می کنی احمق؟
حالش خوبه،فقط بی هوش شده
سر وقت رسیدم
شنیدی که صدمه ندیده
پس بذار اون پسر بره
خودت رو بکش کنار اینویاشا
فایده ای نداره که دخالت کنی
این پسر به نظر میرسه چاره ای نداره به جز اینکه به دست من کشته بشه
این باید یکی دیگه از کارهای نوراکو باشه
که به سشومارو حمله کنه و آخرش کوهاکو بمیره
چه مردانگی ای که این پسر رو برای من خاع سلاح کردی
نمی دونستم همچین احساسی نسبت به من داری
بذار یه چیزی رو روشن کنم ،سشومارو
اگه نذاری اون بره،می کشمت
این کار رو نکن سشومارو
اون پسر رو بذار زمین
این پسر
اثری از درد نشون نمیده...هیچ ترسی توی چشم هاش نیست
از نگاه کردن توی چشم هاش متنفرم
بیدار شدی
ارباب سشومارو
چی شده کوهاکو؟
نمی خوای بری دنبالش؟
ممنونم...سشومارو...ممنونم گذاشتی کوهاکو بره
اون پسر سعی می کرد به دست من کشته بشه
می خوای بگی اینو می دونستی؟
این کار نوراکو بود...نمی خواستم به روش اون بازی کنم
خداحافظ
اون باهاش زندگی می کنه
پس کوهاکو دوباره فرار کرد
متاسفم
با کشتن نوراکو کوهاکو هم آزاد میشه
فقط بستگی به زمان داره
نیازی به معذرت خواهی نیست
فقط خوشحالم که زندست
نوراکو کجا می تونه ناپدید شده باشه
با اون زخم های جدی
نمی تونه حفاظ خیلی قوی ای درست کنه
کجا می تونه باشه؟
نوراکو حفاظ رو برداشته و گذاشته قلعه پیدا بشه
در این صورت اینجا رو ترک کرده و یه جای دیگه مخفی شده؟
عجیبه...هنوز هم می تونم حفاظش رو احساس کنم
ولی این بار
به نظر توی هوا ناپدید شده بدون هیچ اثری
از این قضیه خوشم نمیاد